After various posts rather less than the more serious came of the end time of the facts connected with the life of our company.
As we reported a week and a half ago, our representatives went out to conquer the East. Currently there are no longer with us, ready to share your experiences with travel and its effects. Let us therefore vote Stanislaus, our sales manager for eastern markets.
"From Krakow we went on Sunday, July 20. Border - actually a few booths closed at key customs officials and three mobile units of border guards - crossed on Monday morning. The fact that the Baltic countries joined together with the Polish in December 2007 the Schengen area border crossing lasts no longer than three minutes (it was not even necessary to stop).
Since this was our first trip to these regions were waiting for us a lot of surprises.
Firstly, I immediately felt a difference when it comes to the quality of the road - you have to admit that generally speaking Lithuanian roads are much better than Polish. Secondly, the prices, including fuel, are much lower than ours. And finally, almost every gas station employee if a shop knows at least one of the three languages \u200b\u200b(English, Polish or Russian).
Some urban districts of Lithuania is still haunted by post-Soviet ruderami, but lost in a thicket of charming cottages covered with tiles.
Latvia surprised us even more. I suspect that the eastern region are less wealthy, but after passing through the village, such as Bauska, Iecava, Ķekava we felt like in Western Europe.
And so the first point of our trip was in Riga, where we were warmly welcomed. Tête à tête meetings with numerous heads of translation agencies (often in an informal atmosphere J), helped us get to know each other a little closer. It turned out that the directors of the Latvian office, which conducted the negotiations, the two have much in common: regardless of age are extremely energetic people, having a clearly defined vision.
Companies that have already happened with automatyzowały XTRF developed thanks to him beyond recognition. However, young players on the market they want to keep up with them - have signed contracts so that one of the local businessmen called the capital Riga real XTRF. "
And below you'll find some information about two of the companies with which our delegates have established cooperation.
July 22 agreement was signed with the company resellingu "Mestako.
Representatives' Mestako "already well able to advertise your business as a partner, SDL International (TRADOS) in the Baltic countries. This agreement means that the translation agency from Lithuania, Latvia and Estonia will have the opportunity to not only benefit from the services related to automation, but also with the help of specialists on site. More information can be found here and here.
Representatives' Mestako "already well able to advertise your business as a partner, SDL International (TRADOS) in the Baltic countries. This agreement means that the translation agency from Lithuania, Latvia and Estonia will have the opportunity to not only benefit from the services related to automation, but also with the help of specialists on site. More information can be found here and here.
We also have good news for customers in Lithuania. Soon XTRF speak in Lithuanian. Thanks to this rustic in the industry will benefit from the possibility of automated translation with the help of only one available from the web browser system for managing translation agencies fully adapted to the needs of the Lithuanian market. Actually, as long as it is hard for us to imagine XTRF in Antanas Baranauskas, however, when the job takes you Ščiuk Darius and his team Vilnius UAB Lingvinai ", we can sleep peacefully without worrying about results.
the pictures below you can see the teams of some of the companies with which our representatives met during his tour. Happy faces speak for themselves J
Company Strombus (Rīga) on the head, which faces the young at heart Leonīds Platups. The heart grows us, when we think that with the offer we could help the company in an active expansion into new markets.
energetic leader "Mestako" Kaspars Kļaviņš
Below we include a few photos of Riga and Vilnius (own archives) for those who were not there yet.
Riga, if you were already here to come back for sure!:
At each corner of the beautiful churches and Orthodox churches
board that tells you about the fact that old the city was UNESCO World Heritage Site.
Three Brothers, a complex of buildings on the street Maza Pils. (The oldest of the buildings was built in the late fifteenth century).
See Lithuania and die (see for yourself :-)
0 comments:
Post a Comment